赵 琪

（同济大学外语学院，上海200092）

提 要 本文以极性程度的表达为路径，对两个既有构式“（连）X都Y”构式和“不要太A”构式的发展过程进行考察，证明语言使用者为满足新的表达需要，改变认知经验、人际交互使构式与进入构式的成分发生新的互动整合，或通过压制使原构式义强加在不合法成分上，或通过顺化使原有构式从中心义产生派生义，最终导致具有浓厚修辞意味的新构式形成。即修辞动因强化既有构式的语法地位，并驱动新构式形成。

一、引 言

作为形义匹配的构式是对基于人身体经验的一些动态场景的描述，例如描述物的传递的双宾构式、观照人或物位移的致使－移动构式（即汉语中通称的动趋式）以及重构因果致使关系的动结式（Goldberg 1995，Goldberg&Jackendoff 2004）。这些构式的语例分布广泛，具体表现形式多样，构成语言中常见的基本句式①，有极高的能产性，完全语法化。而在这些既有构式的发展过程中，不时会出现一些“另类”、“非典型”、“非常规”的语例。还有一些构式，其句法语义与某个基本句式构式有千丝万缕的联系，但能产性、语例的分布和多样性与基本句式构式相比都受到很大的限制，语法化程度不高。这两种现象都是语言使用者出于表达的需要，为实现新的修辞目标，使进入构式的成分与既有的构式进行新的互动和整合，促使构式不断发展的结果。

刘大为（2010a）提出修辞构式的概念，即“所有带有不可推导性的构式，只要这种不可推导性还没有完全在构式中语法化”。……