施春宏

（北京语言大学对外汉语研究中心，北京100083）

提 要 本文简要梳理了学界对构式压制基本内涵的一般认识，对其作出了扩展性理解，并以此为基础探讨了构式压制研究关注的基本现象及其解释机制。文章进一步分析后发现，认知性构式压制现象是语法和修辞的界面现象，构式压制得以实现的基础是进入构式的成分和构式整体在本质特征上的契合程度；从构式压制过程来看语言现象的常与偶，发现两者在本质上是相通的。文章最后讨论了构式压制分析所涉及的方法论问题。

一、引 言

构式压制（construction coercion）是认知语言学特别是构式语法近年来比较关注的一个话题，尤其是在研究语法和语义的接口（grammar/syntax-semantics interface）问题时用来说明语法和语义的不相容（incongruity）现象，即所谓的形义误配（mismatch）问题。①例如：

（1）John sneezed the napkin off the table．

类似这样的句子曾作为论元增容（argument augmentation）现象的经典例子来讨论，其中的sneeze本为一价动词，却进入到三价的使移构式（caused-motion construction）中，之所以能够进入该构式，基于构式语法的研究认为这是受到了来自构式的作用力，使本不会发生的现象发生了。这便是一般理解的构式压制现象。

构式压制现象的考察范围很广，王寅（2011）设专章“构式中的压制”对其作了较为详细的介绍和新的探索。构式压制的类型多种多样，如果从构式和词项的互动关系来考虑，便既“包括（构式）对词项的意义、语类、题元和体的压制”（董成如、杨才元2009）等，还包括词项对构式的压制（王寅2011）。前者是自上而下的压制，是构式压制分析的主要领域；……