APP下载

忆冰心

2012-03-25

全国新书目 2012年10期
关键词:纪伯伦泰戈尔冰心

忆冰心

冰心(1900-1999),二十世纪杰出的文学大师,在小说、诗歌、散文、儿童文学和翻译诸方面都有重要的成就。她先后翻译了纪伯伦的《先知》《沙与沫》,以及泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》等诗选。其作品深受纪伯伦、泰戈尔等大师的影响,充满爱和哲学宗教思考。20年代到30年代间,其名篇《繁星》的发表引发了一阵“小诗”浪潮,宗白华、苏雪林、巴金等作家都开始学着冰心写“小诗”。其散文集《寄小读者》以平等的态度,生动易懂的语言,描述着到美国去和在美国留学时有趣的故事和情景,一时成为许多小读者的爱读之物,甚至成年人也从中得到新与美的享受。这一时期,冰心作品的文本格式清丽、自然并夹杂着古汉语的韵味,个人叙述风格独特,具有开创的性质,被人们称为“冰心体”。其文本的内容主要以母爱、童心和大自然为基本母题,多体现为对爱与美的礼赞、追求与思考。冰心的名言“生命从八十岁开始”则概括了其写作生涯不一样的阶段。在4 0年代《关于女人》、5 0年代《小橘灯》、6 0年代《樱花赞》《再寄小读者》、7 0年代《因为我们还年轻》创作的基础上,年过八旬的冰心老人又出现了一个创作的高峰,发表了《空巢》《桥》《远来的和尚》等更为深刻尖锐的作品,文笔朴实而细腻,到了炉火纯青的境界。其单独成篇的回忆录写得真切动情,充满着早时的青春,洋溢着现时的睿智与幽默。这一阶段冰心的创作具有强烈的社会责任感,说真话,以大无畏的精神,触及社会矛盾,否定“文革”,批判腐败,由爱而恨的转变升华了她早年的“爱的哲学”。作为经历过“文革”的文人,八十年代的冰心,与巴金一样,代表着中国知识分子的良知。她一生都在传扬善良与真诚。在历代圣贤以及泰戈尔的影响下形成的哲学思想,更让她热爱大海,热爱母亲,热爱全国的小朋友,以及这个多灾多难的国家,亦因此而引发了她对一切不合理现象的痛恨。能爱才能恨,概括了冰心的一生,道出了一个完整的冰心。爱在前,恨在后,恨是更深层的爱,恨是爱的延伸。正如冰心手书中的那个世纪遗言所说:有了爱就有了一切。

《冰心自述》

冰心 著

福建人民出版社

定价:26.80元

ISBN:9787211064465

冰心,是一颗巨星,在中国文坛和读者心头,已经亮了七十多年。《冰心自述》包括《晚晴集》和《关于男人》两部分,是编者精心从冰心自传中选取一些自传色彩较浓的篇章,展示了冰心一个世纪的人生。

《生如夏花2》

(印度)泰戈尔 著

江苏文艺出版社

定价:32.80元

ISBN:978-7-5399-5278-9

该书延续了《生如夏花1》的清新与璀璨美绘风格,收录了泰戈尔早期两部经典诗歌代表作:哲理诗集《吉檀迦利》和青春恋歌《园丁集》,通过冰心清新自然的译笔可以感受到泰戈尔对生活的热爱和对爱的思索。他巧妙地隐去一些苦难与黑暗,而将光明与微笑毫无保留地奉献给读者,用蕴涵的广阔无边的哲思,为我们开启另一个天堂。

《我的心只悲伤七次》

(黎巴嫩)纪伯伦 冰心译

江苏文艺出版社

定价:32.80元

ISBN:978-7-5399-5261-1

本书收录了著名诗人纪伯伦最著名的两部诗集:《先知》和《沙与沫》,由著名文学家冰心翻译,是一本关于生命、艺术、爱情、人生的格言书。“一花一世界,一沙一天国”,在纪伯伦的故事里,生命的解答蕴藏其中。

《小桔灯》

冰心 著

福建人民出版社

定价:26.80元

ISBN:9787211064519

《小桔灯》是冰心在半个多世纪以前写给少年朋友的名篇,相信许多读过这篇作品的读者,心中永远都有那盏珍贵的小桔灯,都会将它们珍藏在心底。《小桔灯》是以冰心的名篇作为书名的散文集,它用平实的文风,将永恒的感动带给读者,延续了爱与美的血脉。

《斯人独憔悴》

冰心 著

福建人民出版社

定价:26.80元

ISBN:9787211064502

《斯人独憔悴》共选收冰心创作的小说三十篇,包括《两个家庭》、《斯人独憔悴》、《去国》、《最后的安息》、《是谁断送了你》、《超人》、《爱的实现》、《第一次宴会》、《我们太太的客厅》等。经典是时间淘洗后留存的精品,它们是人性的画像,是人性的注解。经典的意义在于常读常新,无论时光如何流转,它们依然是读书人书架上不变的风景。

《纸船》

冰心 著

福建人民出版社

定价:24.80元

ISBN:9787211064526

冰心是中国现代文学史上最享盛名的作家之一,她不仅为我国人民创造了宝贵的艺术财富,而且以她丰饶的文学硕果,成为世界读者瞩目的知名人物。本书收录了她的《迎神曲》、《向往》、《玫瑰的荫下》等作品。

《寄小读者》

冰心 著

福建人民出版社

定价:26.80元

ISBN:9787211064540

《寄小读者》是冰心写给孩子们的作品,蕴含着博大而深沉的爱。她为小朋友写作总是带有关切之情。每每当她提笔给孩子写通讯时,她总是说:“我心中莫可名状,我觉得非常的荣幸。”今天,当我们再来读冰心的这些作品时。仍能感觉到深厚的情感与关爱。善良的冰心心中的美好愿望便是:在这个世界上只存在温暖的母爱和天真的童心,并希望世上所有的人都能像孩子一样纯真,像母亲一样善良。

《繁星.春水》

冰心 著

福建人民出版社

定价:24.80元

ISBN:9787211064496

《繁星》《春水》是冰心最具代表性的两部诗集,内容是受到泰戈尔《飞鸟集》的影响下写成的,用她自己的话来说,是将一些“零碎的思想”收集到一个集子里。这两本诗集是冰心生活、感情、思想的自然酿造,在中外享有很高的声誉。这两本含蓄隽永、富于哲理的小诗集的出版,竟会使那么多青年的久已沉默的心弦受到拨动,从而在她的影响下,促使“五四”以来的新诗,进入了一个小诗流行的时代。

母爱、自然和童真是该作品的主旋律,诗人以典雅清丽的文字和敏感忧愁的诗情表达“爱的哲学”,抒发了淡淡的情思和对世间万物的感悟。

猜你喜欢

纪伯伦泰戈尔冰心
金色花
[黎巴嫩]纪伯伦《纪伯伦散文诗全集》
纪伯伦买驴
吹泡泡
流着泪写作的泰戈尔
迎“春”冰心
母亲
《寄小读者》
在黎巴嫩感受纪伯伦
如此理解