●本报驻美国、英国、德国、日本特约记者 肖磊 纪双城 青木 李珍 ●本报记者 崔杰通 ●本报特约记者 甄翔 陈一

美国当地时间23日，枪杀阿富汗平民的美国士兵贝尔斯将被军事法庭起诉，罪名多达29项。美国国防部长帕内塔甚至表示，贝尔斯可能被判处死刑。这被媒体称为是美国在向阿富汗“表决心”。不过现实是，在将凶手绳之以法的过程中，“阿富汗不会扮演任何角色”。在美国媒体上，4次被派上战场、为国家受过伤的贝尔斯依然是个被人同情的悲剧性人物。日本朝日电视台称，“蓄意谋杀”案在美国成了一场心理学、社会学和国家政策的大讨论。卡塔尔半岛电视台评论美国说，它喜欢和恶魔作战，也在做恶魔做的事。而“魔鬼”正是阿富汗总统卡尔扎伊日前对美国和塔利班同时使用的形容词。他22日说，阿富汗“正拿起放大镜”审视同美国建立战略伙伴关系的建议。日本《周刊新闻》的文章说，很多人失去生命后，战争在什么也没有获得的结局中拉上帷幕，这就是美国现在的处境。

美国的两种声音：治罪和情有可原

“美国试图让阿富汗相信，他们有决心惩罚罪犯。”《洛杉矶时报》22日这样解读贝尔斯即将接受的多达29项指控：17项谋杀罪、6项试图谋杀罪以及6项严重袭击罪。美国国防部官员当天证实，被贝尔斯射杀的阿富汗村民总数为17人，比此前报道的多1人。目前，贝尔斯被单独关押在美国国防部安全级别最高的堪萨斯州莱文沃斯堡军事监狱。23日，控方将在此对他宣读指控。……