网络热点事件文本中评价的功能及其实现
2012-03-20陈景元
武陵学刊 2012年5期
陈景元
(内江师范学院 文学与新闻传播学院,四川 内江 641100)
新韩礼德学派Martin等人创建的评价理论,是新世纪以来系统功能语言学研究的热点和亮点之一,目前在意识形态的语篇分析中已初步显示出其价值和意义。
Martin等人将评价系统分为介入(engagement)、态度(attitude)和级差(gradation)三个分系统,其中态度系统是整个评价系统的核心①。态度系统又细分为情感、裁决和鉴赏。情感是情绪性的,表达人们积极或消极的感情;裁决是伦理性的,是对人物品格的评估,可以分为社会评判(socialesteem)和社会约束(social sanction);鉴赏是美学性的,是对物体价值的评估。
Martin的评价理论填补了传统系统功能语言学对赋值语义(semantic of evaluation)研究的不足,将评价语言研究引向广阔的词汇界面,将人际功能从小句层上升到大语篇层,这是对韩礼德系统功能语言学思想的发展和创造。当前,评价研究不仅研究语言的形式特征和意义特征,而且洞彻心智,探究评价的目的和功能。本文拟借鉴对话理论和互文性理论,从语言的互动视角和功能视角审视评价语言,探讨网络热点事件文本中评价的功能及其实现。
一 评价语言的互动审视
(一)对话理论和互文性理论的启示
何谓对话理论?巴赫金指出,“语言只能存在于使用者之间的对话交际之中。对话交际才是语言的生命真正所在之处。语言的整个生命,不论是在哪一个运用领域里(日常生活、公事交往、科学、文艺等等)无不渗透着对话关系”[1]。
对话突出“对”,“对”的丰富内涵是“双向”以至“多向”交流。……
登录APP查看全文
