格语法式微中的认知转向:重读 “再论‘格’辩”*
2012-03-19陈忠平白解红
外语学刊 2012年5期
陈忠平 白解红
(湖南师范大学,长沙 410081)
〇语言的认知维度
格语法式微中的认知转向:重读 “再论‘格’辩”*
陈忠平 白解红
(湖南师范大学,长沙 410081)
“再论‘格’辩”一文多被学界划入Fillmore格语法体系,并定性为格语法二期理论。研究发现,“再论”一文是在第二代认知科学兴起的背景下依照框架语义学的基本原则考察句子语义和语法结构关系问题的理论成果,它将场景认知过程与语法关系选择有机结合起来,突出认知语义内容在语法结构中的基础作用,再一次体现了Fillmore语言研究在格语法式微过程中的认知转向,因此无法纳入格语法体系。
格语法;意义场景观;语法关系;认知转向
Fillmore于1968年发表了“‘格’辩”一文,在转换生成语法框架中初步创建了格语法体系,旨在“发现一个语义上可以证明的普遍句法理论”(Fillmore 1968:88)。相隔近十年之后,Fillmore又发表了“再论‘格’辩”(下文简称“再论”)一文,重提之前的格语法话题。本文将从“再论”的撰写背景、主要内容以及研究取向这几个方面对该文进行剖析,阐明文中存在的不同于格语法的理论取向及范式。
1 Fillmore语言理论认知的转向
“‘格’辩”发表后不久,也就是20世纪70年代初,基于体验哲学的第二代认知科学开始兴起(Lakoff & Johnson 1999),学者们多用原型、框架、图式等概念谈论认知和知识表征,第一代认知科学中的心智“天赋论”受到质疑,知识表征中的概念、推理被认为是依赖身体体验后天习得而来,概念结构与意象图式、动觉图式密不可分,概念化与想像性思维成为研究中心,隐喻、转喻不再受到排斥(Rosch 1973,Goffman 1974,Minsky 1975)。……
登录APP查看全文
