外国文学语篇中链接结构的元认知分析
2012-03-02薛心华黑龙江大学国际文化教育学院哈尔滨150080
名作欣赏 2012年18期
⊙薛心华[黑龙江大学国际文化教育学院, 哈尔滨 150080]
元的概念起源于哲学界。在1956年,逻辑学家Alfred Tarski针对客体水平提出了元水平这一概念,并且认为客体水平是对于客体本身的描述,元水平是对于客体本身描述的描述。基于客体水平和元水平之间的这种区别,我们可以将一个认知过程分解成两个同时进行的过程来分析,即认知过程(客体水平)和元认知过程(元水平)。元认知过程是“为完成某一具体目标或任务,依据认知对象,对认知过程进行主动监测和连续调节”的过程。Slife和Swanson等研究者的实验进一步表明:元认知与认知是可以分离的,元认知是不同于认知的一种独立的结构。由此,我们认为在语篇构建这一认知过程中,元认知应处于支配地位。
一、链接结构体现元认知过程
我们的元认知状态本身是无形的,然而由于语言具有使思维外化的功能,所以元认知的过程是可以通过语言来考察的。通过对语言文本的结构分析,我们可以推测出文本的生成过程,从而观察到元认知作用于语篇构建的经过。链接结构是语篇中的常见现象,这种文本结构是非线性思维的外显形式,由节点和链构成。节点,指的是在语义主线上被链接的对象(元认知监控的信息点)。链,指的是为了促进读者理解语义主线而插入的语义辅助支线(元认知运行的成果)。链接结构是一种以语言文本方式呈现的元认知过程,其本质表现的是语义的层次关系。
例1:对他而言小屋成了一个介于游戏室和教堂的地方。……
登录APP查看全文
