■刘德秦

如今的语言学研究，冠以“认知科学”之名的最响，许多从事语言学研究的人，都将自己的学问立足于“认知语言学”上。这让我们想起了20世纪80年代，只要一提语言学研究，研究者们几乎众口一词地说乔姆斯基的“生成语言学”。

在语言学这一研究领域，如今许多新思想、新方法都来自于专门从事英语研究的学者，这首先得益于世界上语言学的研究成果多为英文，同时，国内学英文者较多，介绍外国的新东西有语言上的优势。实际上，环顾中国的“认知语言学”领域，真正潜心研究者较少;对外国成果介绍的较多，真正深入进去、了解他人成果并加以运用，发现新内容者很少。因此，西方在扬弃“生成语法”的基础上出现了“认知科学”，在中国这方面的研究则出现了断层，如今才开始关注“认知语言学”。对外国的先进思想，需要在研究透彻的基础上，再来审视我们自己身边是否有独特的资源可供挖掘，这样才会有真正的收获。

无论哪个学科，在借鉴外国新思想的基础上才能指导我们的实践;同时用我们的实践丰富、壮大，这才有意义。统计现在语言学研究领域中大力推介的“认知语言学”的研究后，我们会发现，我国的语言学研究只是一味编译西方的语言理论，从来没有尝试过用西方理论照亮我们的汉字瑰宝。也就是说，中国对表意文字研究的积累虽然多，但从未将其与造字的过程结合起来，本文尝试用西方语言学的成果反思汉字造字。……