我看儿童文学经典再版
2012-02-10谭旭东
出版广角 2012年2期
关键词:儿童

儿童文学经典是儿童读者最好的精神食粮之一,阅读经典不但有助于他们的语文学习,还有助于他们的人格塑造,因此经典的再版不是一件小事,应该慎重从事,做到精品化、优质化。
随着少儿出版产业的发展和儿童图书市场的扩大,目前儿童文学图书的出版出现了一个“经典再版热”。如林海音的《城南旧事》,不但湖北少儿社列入“百年百部中国儿童文学经典书系”出版,还在中国青年出版社、人民文学出版社、同心出版社和当代中国出版社等多家出版社再版,而叶圣陶的《稻草人》和冰心的《寄小读者》等都先后有湖北少儿出版社、中国少年儿童出版社、河北少儿出版社和北方妇女儿童出版社等多家出版社再版,还有《小王子》和《柳林风声》等大量的外国儿童文学经典也被不断重译。
儿童文学经典的再版现象
中外儿童文学经典的再版是非常普遍的,大致从三个方面来了解:
第一,现代儿童文学经典再版。首先,叶圣陶、冰心、张天翼等几位现代作家的作品再版是最多的。如2005年中国少年儿童出版社就出版了“叶圣陶儿童文学全集”2册和“冰心儿童文学全集”系列4册,囊括了冰心所有的儿童文学作品;陕西师大出版社2011年出版的“全彩经典阅读书系”,其中就有冰心的《寄小读者》。其次,鲁迅、周作人、丰子恺、老舍、茅盾等作家的儿童文学作品也得到了挖掘再版。同时,一些藏匿于现代文学空间里的儿童文学作品和小学语文教材也被选编出来……
登录APP查看全文
