Elizabeth Gasiorowski－Denis文 徐璐璐 译

150多人参加了以水资源获取和使用为主旨的ISO国际研讨会。该研讨会与在日本神户的污水处理展览共同举办，后者为该领域全球最大的活动之一。

本次研讨会于2012年7月25日至26日由日本标准协会（JSA）主办召开，其主题为“全球水资源挑战——ISO标准如何应对？”，会议目标为：

· 提升水相关的标准化意识，提高传播技术、分享知识和良好行为并提高全球范围内推广所需的解决方案的可能性；

·提倡和检验标准化的主动性以应对国际水资源挑战；

·确定优先事项并确定制定该领域ISO新标准的推荐行动方案。

全球近9亿人口得不到干净的饮用水，每年有150万5岁以下儿童死于水和卫生相关疾病。据估算，提高水质、环境和卫生至少可以减轻全球疾病重负的9%并将死亡率减少6%。

ISO副主席Kevin McKinley先生在开幕词中强调了水的重要性，他说：“与水相关的挑战是我们全球面对的最严峻和最复杂的一些问题。”然而，通过使用先进的和优秀的技术、改进的水基础设施和设备、可靠的分析和方法、良好工业行为以及过程、系统和管理的先进方法可以实现基础性提高。

他继续提到：“ISO标准在促进安全饮用水的获取和基础健康的提高起到了首要作用，并协助所有层面的管理——联合国千年发展计划将水的获取视为基本人权。”

在ISO的19 100多个国际标准中，550个是与水相关的。他们处理了像饮用水和废水系统服务管理、危机情况下水供应、质量和保护（如流量测定、水质取样和水足迹）以及基础设施（如管、阀和计量）相关问题。

此次研讨会邀请在以下领域表现突出的发言人：（1）治疗和健康的技术和服务；（2）水和社区的可持续发展；（3）水相关资产、风险和危机的管理。

该研讨会的互动模式引发了与会者广泛的讨论，并为ISO面对水资源相关挑战的差距和机会提出了很多新观点。

此次研讨会提出了14个优先领域100多个观点，优先领域如下：

1.重视系统水浪费和水泄漏——包括节水技术；从经济和效率方面进行水浪费管理；技术标准强调压力管理、水锤和其他浪费问题。

2.制定水再利用标准——包括再利用经处理的废水（灌溉或其他应用）标准，循环用水，公众参与和公众接受问题的指导，水再利用设备和材料标准。

3.制定污水使用和收集标准——污水废水收集指导；公众信息和意识问题；污水的生物气、生物塑料和矿物生产标准。

4.暴风雨雪水标准——重点领域为提前警告系统、对策、城市计划、危害地图和健康风险管理。

5.水相关资产管理——包括预防性维护、资产更新和扩张、公共和私营运作者注意事项、技术资产管理、决策工具、技术维护程序、修复问题、绩效指标及管道检查和测量方法论。

6.水危机管理。

7.水足迹问题。

8.水相关过程和方法统一标准。

9.流域管理。

10.水质相关拓展工作。

11.公众和一般意识问题

12.为新生物气能源创造机会。

13.考虑制定新的管理和体系标准。

14.确保水术语和分类的连贯性。

ISO最近安排了水相关的实现任务小组帮助整合ISO理事会的建议书并对在日本神户举办的此次研讨会中提出的新观点和优先领域进行跟进。该小组建议ISO采取最有效的方法来组织已在进行中的水标准的制定，并思考如何应对提出的优先主题。

任务小组由水相关领域的ISO委员主席组成以及来自各利益方的代表。该小组由法国（Christophe BONNIN 博士和 Veolia eau）和日本（Ryuji UEMATSU，日本污水工程协会）共同主持工作。

任务小组将在2013年2月向技术管理局（TMB）提交最终报告，协助ISO进行水相关的行动。