APP下载

“去国逾竟”之礼与《桧风·素冠》诗旨探微

2012-01-24王学军贺威丽

中南大学学报(社会科学版) 2012年3期
关键词:创作

王学军,贺威丽

(1. 南京大学文学院,江苏 南京,210093;2. 南京师范大学文学院,江苏 南京,210097)

《桧风·素冠》诗旨,古人多以为刺不能三年之丧,如《毛诗序》、孔颖达《毛诗正义》、朱熹《诗集传》、王先谦《诗三家义集疏》、马瑞辰《毛诗传笺通释》等。今人则说法不一,或赞成刺不能三年之丧,如陈子展《诗三百解题》;或以为悼亡诗,如程俊英《诗经注析》;或以为赞美孝子,如高亨《诗经今注》;或以为私奔共誓,如蓝菊荪《诗经国风今译》等;或以为哭丧仪式歌,如刘士林《〈桧风·素冠〉新解》①;或以为妻子为送别离境出国的丈夫所唱之歌,如林维民《〈素冠〉新解》②。本文拟由文本出发,结合相关材料,在考察前人诸说的基础上探讨《素冠》诗旨。

一、素冠、素衣、素韠考辨

为方便理解,我们先看该诗全文:

庶见素冠兮,棘人栾栾兮,劳心慱慱兮。

庶见素衣兮,我心伤悲兮,聊与子同归兮。

庶见素韠兮,我心蕴结兮,聊与子如一兮。

《素冠》一诗以“素冠”为题,诗中三章又以“庶见素冠兮”“庶见素衣兮”“庶见素韠兮”领起,研究者对素冠、素衣、素韠的不同理解直接影响对诗义的阐释,因而把握诗旨需先理清素冠、素衣、素韠的质地、形制、穿着者和穿着场合。

毛序认为《素冠》“刺不能三年也”、郑玄云“丧礼:子为父,父卒为母,皆三年。时人恩薄礼废,不能行也”、孔颖达云“《丧服》:子为父斩衰三年。父卒,为母齐衰三年。……此笺独言父母者,以诗人所责,当责其尊亲至极而不能从礼耳,故知主为父母。父母尚不能三年,其余亦不能三年可知矣”[1](461)。之后朱熹《诗集传》、王先谦《诗三家义集疏》、马瑞辰《毛诗传笺通释》、陈子展《诗三百解题》等皆从其说。

登录APP查看全文

猜你喜欢

创作
咱也过回『创作』瘾
创作鉴评
当创作不再是幸福的事时
创作之星
《如诗如画》创作谈
《一场说来就来的雨》创作谈
纳兰词对当代词创作的启示
《一墙之隔》创作谈
创作随笔
创作心得