释“不我屑以”
——从先秦否定句代词宾语前置的几种情况谈起
2012-01-21吕玉仙
终身教育研究 2012年6期
吕玉仙
一
传统训诂学的目的是为了帮助人们更好地阅读经典,早期的训诂学往往更重视词语的含义而忽略语法结构。现代训诂学注意到,如果将语法规律的分析引入训诂研究,早期有争议的训诂问题可以得到更符合原貌的解释。适当地使用语法结构分析来解决训诂问题这一方法是切实可行的。
先秦文献中否定句的代词宾语前置句一直是一个重要的句法问题,能正确理解这种句式对先秦文献的训诂工作有很大帮助。否定句的代词宾语前置句的基式为“否定词+代词+简单动词”,如“不我以”(《诗·召南·江有汜》)。但有些时候,文献中否定句的代词宾语前置句要复杂得多,如“不我遐弃”(《诗·周南·汝坟》),“不我屑以”(《诗·邶风·谷风》)。这些句子的含义一直众说纷纭,如果能全面具体地考察这类宾语前置句,找出一定的规律,对理解复杂否定句的代词宾语前置句或许会有帮助。
二
若以“否定词+代词宾语+谓语动词”为基式,先秦否定句的代词宾语前置句可分为以下7类句型:
1. A句型:否定词+代词宾语+助动词+简单谓语动词
这类句子中有助动词,无其他宾语,无状语,动词为简单动词。A句型的助动词主要包括“肯”,如“莫我肯顾”(《诗·魏风·硕鼠》);“敢”,如“莫之敢指”(《诗·墉风·蝃蝀》);“能”,如“不我能慉”(《诗·邶风·谷风》);“得”,如“未之得闻”(《墨子·公孟》);“有”,如“未之有改”(《礼记·檀弓上》)。
2. B句型:否定词+代词宾语+谓语动词(有要求)+间接宾语
这类句子中除前置的代词宾语外还有其他作为宾语的词,无状语,动词为简单动词。……
登录APP查看全文
