周金枝

摘 要：随着经济全球化的发展和我国对外投资的不断增加，我国众多的施工企业纷纷走出国门，特别是到非洲等经济欠发达国家地区进行工程项目施工。这些国家往往经济波动较大、汇率变动频繁，外币报表折算便成为众多企业会计核算的难题之一。文章论述了外币报表折算的定义及规定，分析了折算汇率的选择，对外币折算差额的处理提出了建议。

关键词：施工企业 外币折算 建造合同 汇率 差额处理

中图分类号：F234文献标识码：A

文章编号：1004-4914（2012）01-186-02

一、外币财务报表折算的定义及规定

外币财务报表折算是指母公司在编制合并会计报表前，将所属子公司编报的个别会计报表，按一定汇率，采用规定的折算方法，折算为与母公司记账本位币相一致的个别会计报表，以便母公司以折算后的个别会计报表为基础，编制合并会计报表。由于汇率的不断变动, 报表各项目计量属性不同, 对外币会计报表中各项目采用不同折算汇率，在外币报表折算过程中便会产生报表折算差额。与汇兑损益不同，外币报表折算差额是企业当期未实现的损益。

根据《企业会计准则第19号——外币折算》规定，企业将境外经营的财务报表并入本企业财务报表时，应当按照下列规定进行折算：

1.资产负债表中的资产和负债项目，采用资产负债表日的即期汇率折算，所有者权益项目除“未分配利润”项目外，其他项目采用发生时的即期汇率折算。

2.利润表中的收入和费用项目，采用交易发生日的即期汇率折算；……