张智丰（浙江工商大学外国语学院，浙江杭州，310018）

伯克新修辞学视角下的林肯《盖兹堡演说》分析

张智丰（浙江工商大学外国语学院，浙江杭州，310018）

“戏剧五位一体”和“同一”理论是伯克新修辞学思想的核心内容。在此通过戏剧五位一体理论揭示了林肯的著名演说《盖兹堡演说》背后的修辞动机，即演讲者希望美国人民能够为自由、平等而殊死奋斗。同时运用“同一”理论展现了演讲者如何一步步地将其动机传递给受话者，使其与发话者达成同一、诱发行动。

伯克；新修辞学；戏剧五位一体；同一；盖兹堡演说

肯尼斯·伯克（Kenneth Burke）是美国当代著名的修辞学家，是新修辞学的领袖人物。“从20世纪20年代起到80年代伯克写了几十部著作论述他对哲学、文学、社会学、修辞学的看法。由于其作品语言艰涩，加之其修辞学思想的超前性，直到20世纪60年代之后才被人们广泛地注意与认同”［1］。在修辞学方面，伯克提出了两个重要的理论：“戏剧五位一体”（dramaticpentad）和“同一”理论（identification）。其中“戏剧五位一体”是当今最流行的修辞批评范式，而“同一”理论则反映了与该修辞批评方法相对应的修辞观。

在此试图通过戏剧主义五位一体和“同一”理论来分析林肯的著名演说《盖兹堡演说》，以期揭示发话者背后的修辞动机，并发现发话者是如何一步步地将其动机传递给受话者，使其与发话者达成同一、诱发行动，从而加深读者对该演说的理解和认识，同时也为读者提供一种分析人类话语动机的工具。以下先对戏剧五位一体和“同一”理论进行简单的介绍。……