弱 水

仿佛是为了配合我完成对这本书的阅读，这个冬天的雪多过了以往任何一个冬天。窗外，一场一场的雪降临城市，从天空飘舞的晶莹洁白的晶体，到街头堆积，冰冻，化入污泥。窗内，美丽的雪花洒满书页，从书中的第一句话开始，漫天飞舞，无休无止，一直到最后一句。整个冬天，我白天穿行在城市清冷的雪中，夜晚穿行在帕慕克忧伤的笔调中。他忧伤哀婉又清晰睿智地解构着掩藏在雪的美丽和沉寂之下的世界的复杂性。一场纷纷扬扬的雪，既是一座城市的历史和现实，又是一个人的一生。

诗人卡在流亡德国十二年之后，回到故国土耳其，前往东北部的山城卡尔斯。作为记者，他要调查那里的少女因戴头巾而掀起自杀浪潮的原因，还有一个暗含在他心中的希望，是与昔日美丽的女友伊佩克重新联系。在卡的整个访问期间，一场狂暴的大雪封锁卡尔斯，这个山城由于漫天大雪而与世隔绝。

诗人虽然以记者的身份来到卡尔斯，但他对此目的似乎颇不以为然。他观察故土上发生的一切，更多的，是以一个诗人的眼光。从他坐上开往卡尔斯的长途客车开始，雪作为贯穿小说的一个巨大背景开始飘落。“雪的沉寂”，这是第一首诗的开始，也是诗人对卡尔斯最初的感受。“沉寂”是一个低调无声的词语，仿佛序幕拉开前的安静，让我们集中心思对即将发生的故事满含期待。

因为涉及到少女自杀、市长被杀、政变、宗教、爱情等重大主题，故事显得凝重而繁杂。……