宋 波

谈中国艺术歌曲的演唱与教学

宋 波

艺术歌曲最初起源于十五世纪，当十八世纪末十九世纪初浪漫主义文学盛行时形成了它最初的样式，即优美的诗篇与音乐相结合。那个时代的一些著名德奥作曲家莫扎特（Mozart， 1756—1791）、贝多芬（B e e t h o v e n，1 7 7 0—1 8 2 7）、舒伯特（Schubert，1797—1828）、舒曼（Schumann，1810—1856）、勃拉姆斯（Brahms，1833—1879）以及理查·施特劳斯（R. Strauss，1864—1949）的创作为德奥艺术歌曲（Lied）［1］的建立与发展做出了重要贡献。他们选择的歌词基本都是名家名作（如海涅、歌德、席勒、米勒），歌曲的诗词和音乐水乳交融般地紧密结合在一起，达到诗中有歌、歌中有诗的境界。与德奥相比，法国艺术歌曲出现的稍晚一些。法国的著名作曲家诸如柏辽兹（H. Berlioz，1803—1869）、古诺（C. Gounod，1818—1893）、肖松（E. Chausson ，1855—1899）、德彪西（C.Debussy，1862—1918）、福雷（Gabriel. Faure，1845—1924）、迪帕克（H .Duparc，1848—1933）等也创作了许多脍炙人口的艺术歌曲。柏辽兹是第一个用“Melodie”［2］一词来称呼他所创作的歌曲，并以此来区别于德国的艺术歌曲。当然，法国的艺术歌曲也继承了一些德奥艺术歌曲的传统，歌词也用法国历代著名诗人的诗篇；但因民族特性所致，法国的艺术歌曲似乎更注重旋律的色彩变化，音乐线条的流动和飘逸，结构也更为精致。

时代的变迁、历史的发展，人们的审美情趣也发生了变化；但艺术歌曲这种声乐表演艺术形式一直受到关注，不仅仅在欧美，在世界各地都有大量的艺术歌曲爱好者。许多世界著名的歌唱家在演唱歌剧的同时还演唱大量的艺术歌曲，甚至出现专门演唱艺术歌曲的歌唱家。2006年4月初，美国著名的女高音歌唱家弗莱明（Fleming）在上海大剧院举行其个人独唱音乐会时，除了演唱其擅长的著名歌剧咏叹调外，还演唱了六首R.施特劳斯的艺术歌曲；……