张巍译

[摘要] 巴黎某位艺术批评家对印象派的评论是：“反胃、疯狂、怪诞、不堪入目！”因为这次印象派绘画系列颠覆了人们对传统油画观念的认识。印象派大师莫奈最擅长的是光线与阴影的表现技法，风景油画可说是最为出色的，早期《日出印象》和晚期的《睡莲》更是典型之作。

[关键词] 光影 印象派 色彩 笔触 日出印象 睡莲

莫奈的作品表现的不是所表现风景本身的自然美，呈现的是将自然本身的美融入在意象中并主观所呈现出来的。如果古典油画大师伦勃朗的写实作品呈现的是传统的美的话，莫奈的作品可称为是“自我”真正融入大自然的美，它更融合于美本身。在当时的那个年代这属于艺术历史的创新。

《日出印象》

举世名作《日出印象》创作于1872年，莫奈在这幅油画中天空和海面用了大量的蓝绿色来表现，描绘的是阿弗尔港口日出时的光线蒙眬的场景。在这幅作品中整个画面都笼罩在阴暗迷雾当中，晨起阳光透过，天空被罩染成了金黄色，阳光映射照在水面上，反射出绚丽的光。整个画面，莫奈没有对景物的外轮廓详细地勾勒，整体所处在蒙眬中，广阔的天空、海上的景色、远处似有似无的房屋、港口的船、还有船上所勾勒人、整个画面色彩一气呵成，中途完全没有任何犹豫。大块的色块、或长或短的笔触构成了这幅画，虽说有些地方还不够精细但藏巧于拙却深深吸引了我们，因为描绘的这一切是如此地真实，观者面对这幅画面时候感觉就像你亲自站在远处在观望阿弗尔港口晨雾中的日出，亲眼看到通红的金色太阳照亮了灰蒙蒙的世界，使观众身临其境。……