中国动画对民族化复兴的追求与探索历经了数十年的时间。关于民族化的论文、演讲铺天盖地。我在大学里任教的几年中接触过的关于国产动画民族化的本科论文就不下十几篇，由此可见一斑。可是讲过、论过以后，究竟什么是民族化、怎样民族化却还是一个比较模糊的概念。对于动画创作者而言传统文化艺术确实有着强大的美的感染力，其结果却是使创作者失去了对支持这种审美情趣的生活本质的观察。这也许就是目前民族动画创作所面临的问题。

一

从诞生之初到今天，中国动画始终在坚持着民族化的创作道路。在对戏曲、民间木版年画、剪纸、偶戏等传统造型艺术元素的吸收与借鉴上中国动画创作取得了相当轰动的效果。也许正是因为如此，现在再来分析当时中国动画创作的成功，很多人会将其主要原因归于传统造型艺术的滋养。这种看法有其客观依据——中国动画的发展一直以来确实是建立在对传统造型元素和传统文学作品的借鉴与吸收之上的，但却也缺少了一些主观能动的分析。现在翻看关于中国动画的书籍，有相当一部分是以如何借鉴传统造型艺术元素以及使用传统文学作品为开端，以这种创作方式所带来的轰动性结果为结尾，并且比较武断的宣布中国动画的民族之路的走向大致如此。这种分析稍显表象了一些。针对这一点，我想提出个问题，对于中国动画的这一辉煌时期而言，其决定性因素到底是什么？……