王德威

(哈佛大学东亚系,美国波士顿 02138)

文艺新论

史诗时代的抒情声音
——江文也的音乐与诗歌

王德威

(哈佛大学东亚系,美国波士顿 02138)

江文也的音乐、诗歌和乐论应当被视为20世纪三四十年代中国抒情话语的一部分。他构想现代音乐与诗歌的方式引导我们思考一个更为宽广的课题，即抒情想象与现代性的关联。一般认为，20世纪中国文学的典范不外革命与启蒙，而抒情话语要么被贬为与时代的历史意识无关，要么被看作现实主义律令以外的小道。这是一种误解。无论作为一种文类特征，一种美学观照，一种生活风格，甚至一种政治立场，抒情都应当被看作是中国文人和知识分子面对现实、建构另类现代视野的重要资源。

抒情；现代性；革命；江文也

1936年夏天，旅居日本的台湾作曲家兼诗人江文也(1910-1983)首次踏上了北京(当时为北平，下同)和上海的旅途。*江文也(汉语拼音为Jiang Wenye)，原名江文彬，1932年之后开始使用日语发音的姓名“江文也”，拼音为Bunya Koh。这个拼音使用至1936至1937年之间。根据齐尔品的建议，在1938年前后江将姓名拼音改为较近汉语发音的Chiang Wen-yeah。为了一致性，本文采用Jiang Wenye而非Chiang Wen-yeah之拼音。有关江文也的姓名与拼音法，见吴玲宜《江文也生平与作品》，收入台北县立文化中心编《江文也纪念研讨会论文集》(台北县立文化中心，1992)，第155页。这年稍早，江文也的管弦乐曲《台湾舞曲》在柏林奥林匹克音乐比赛中获奖。江文也已经是日本音乐界的明日之星，这项荣誉使他的地位更加稳固。……