唐依力

（上海外国语大学 国际文化交流学院，上海 200083）

由[V＋N]定中式结构的音组模式看其词汇化的程度

唐依力

（上海外国语大学 国际文化交流学院，上海 200083）

动名组合序列的定中结构是一种特殊的定中句法形式，是汉语句法结构的显著特点之一。定中式[V+N]结构的词汇化程度在音节方面的表现可以归结为一个连续统，即双音节的定中式[V+N]结构词汇化程度最高，随着音节的增加，该结构的词汇化程度渐弱，而短语化程度则增强。

[V＋N]结构；音组模式；词汇化

一 引 言

动名组合序列的定中结构是一种特殊的定中句法形式，是汉语句法结构的显著特点之一。

长期以来，研究定中式[V+N]结构的论文并不算少。早在四十年代初，吕叔湘就曾指出，双音节动词在功能上向名词和动名兼类词转移是受西方语言的影响。[1]P24－25在过去很长一段时间里，汉语语法学界普遍认为，只有少部分双音节名动词可以不带“的”直接修饰一个双音节名词，绝大多数双音节动词和双音节名词组合，只能理解为动宾关系。并且对于这一类特殊的名动词，也早有学者作出过界定。[2]P60－61朱德熙没有把定语列入动词的句法功能，[3]P24但是他在随后的文章里明确表明，动词必须加上“的”字才能修饰名词，要是把动词直接加在名词前头，造成的就不是偏正结构而是动宾结构。[4]但是，随着研究的深入，人们发现，众多的语言材料表明，事实并非如此。于是，又有学者通过对某些动词的封闭性测试，得出结论：汉语中极大多数的双音节动词都可以不同程度地直接修饰双音节名词，构成非价组合的词组。……