颜力涛

(大庆师范学院 文学院，黑龙江 大庆 163712;吉林大学 文学院，长春 130012)

复合被字句中的“所”与“给”及相关的焦点标记问题*

颜力涛

(大庆师范学院 文学院，黑龙江 大庆 163712;吉林大学 文学院，长春 130012)

根据标记理论，认为重音是“焦点的口头标记形式”，通常所说的“焦点标记词”应该属于“焦点的书面标记形式”;通过对70部现当代文学作品进行定量分析的方式，考察了“被+NP+给+VP”与“被+NP+所+VP”这两类格式中虚词“给”与“所”的隐现规律，得出复合被字句中“给”与“所”的语法功能;在“焦点标记”理论基础上，文章通过论证得出，“是”、“给”与“所”都是焦点的书面标记形式。

“被”;“所”;“给”;焦点;标记;标志;小句

刊登在《中国语文》2006年第1期的，由温锁林、范群两位先生执笔的《现代汉语口语中自然焦点标记词“给”》一文，读后颇有启示。文中对“给”的功能做了如下阐释:“本文讨论的助词‘给’是一种自然焦点标记的词汇手段……‘给’后的成分本来就在自然重音的位置，并不需要语序的调整，说话人用添加助词‘给’对其给以再聚焦，从而实现了使自然焦点更突出、更定位的双重性功效。”［1］24“助词‘给’不仅有凸显焦点的功能，还有对自然焦点进行定位的功能。”［1］21“综合自然焦点标记词‘给’的语义和句法特点，我们认为‘给’为现代汉语口语中结果成分的专职焦点标记词。”［1］22文中讨论的助词“给”的范围是:“直接用在谓词性成分之前，常用在被动式、处置式中”、“一般受事主语句中”的助词“给”，“口语中，它们的使用频率比较高，语义空灵，句法上可省略是这类‘给’最显著的特征。