李夫银，李 超，高震贤

（1.大港油田公司物资装备处；2.大港油田公司第一采油厂生产科；3.大港油田公司第五采油厂物资装备管理站，天津 300280）

螺杆泵环空掺稀油举升工艺是一种适用于稠油开采的较为成熟的举升工艺。但由于井口高压动密封问题无法解决，限制了该工艺的推广应用。

一、螺杆泵空心抽油杆动密封掺稀注液装置设计方案

1.液压旋转接头

液压旋转接头采用高精度轴孔配合的微间隙密封结构，将控制旋转油缸内的高压流体在旋转油缸以较高转速旋转的条件下，实现密封输送（无外泄漏）和液压传递。

液压旋转接头的核心是L型旋转器，如图1所示，它是为高压液压系统设计的一种旋转接头。L型旋转器内部使用深沟球轴承支撑，高速运转稳定可靠。内部密封采用平衡式机械密封，密封面采用陶瓷环，耐腐蚀、耐磨损、不需要外部支撑，密封稳定可靠。

L型旋转器的旋转密封采用机械密封。机械旋转密封（图1）由部件1、2、3、4组成。部件1与部件2通过螺栓把合在一起，工作状态与外壳保持静止。部件1通过沿圆周均布的多个油道将介质输送到部件2，部件2通过沿圆周均布的多个油道将介质输送到部件3，部件3通过沿圆周均布的多个油道将介质输送到心轴。部件3和部件4通过螺栓把合在一起，工作状态与心轴保持静止。相对转动在部件2和部件3之间发生。机械旋转密封的结构使之能在滑动面之间总存在良好的静压油膜润滑，从而实现机械旋转密封的长寿命。……