刘翔宇 怀伟

关于中国“批判的地域主义”建筑实践的思考

刘翔宇 怀伟

在高速发展的“全球化”下，带来了中国文化的转变，而建筑设计需要以文化为基础，在这样一个文化的转型期，中国的建筑设计处于一种尴尬的境地——传统的文化因为历史的割断而得不到延续。人们一方面受到儒家哲学与道家哲学影响，另一方面又不断受到西方文化的冲击，几乎不可避免地陷入到前面讲的“自大”和“自卑”两种情绪当中，挣扎不出。传统与现代、个体与社会，文化在这种对立中逐渐发生了变化。正是因为这种文化的变化，迫使我们必须重新审视传统，寻找文化的新起点。

正如前面段落所提到的那样，处在深刻的社会变革当中的现代中国建筑界，只有很好地了解“批判的地域主义”的理论并且在实践中加以运用，才有可能在进步当中坚持自我，而不至于失去地域文化的本质。但遗憾的是，在现代的中国，我们还很难找到这样的建筑。我们的建筑，就像一个稚嫩的小孩，没有受到时间的锻炼、现实折磨。换句话说，就是中国的现代建筑没有接受历史的洗礼。可是中国现代的建筑，需要生长在历史文化的根上。这个“根”就是“批判的历史文化”，而绝非“考古的历史文化”。这需要我们共同的努力，而我们的努力就在实践中体现，这样可以一并继承文明与文化，和世界与地方性的融合，创造出集视觉与触觉于一体的真实建筑来。

客观地说，现代的中国建筑和……