朱 朱

朱朱的诗

朱 朱

好天气

天气好极了，

绿色的欢呼从张开的树枝间涌出，

在天空变成了蓝缎带和白云；

清洁工打扫着马路，

冬青丛中的鸟儿，羽毛比彩绘邮票还鲜艳。

每件事物都是它们应该是的样子，

清晰，夺目，闪动着光亮的尊严，

甚至大楼侧面的一道污渍，

甚至围拢在垃圾袋口的苍蝇……

仿佛都来自永恒的笔触。天气

好极了，这就像东欧的那些小国

从极权中醒来的第二天早晨，

长夜已经过去，不再有宵禁，

不再有逃亡，不再有镇压……

日子像摇篮，像秋千，在乡间小院的

浓阴下发出甜蜜的召唤；远方，

流亡者想要回家，就像约会的路上

歌在喉头发痒。可是，阴郁如

马内阿①，踌躇于归与不归之间，

他预感到自己的所见将比往日更惊心……

是的，还会有坏天气，还会有

漫长的危机，漫长的破坏；痛苦

很少有人愿意继承，将它转化为财富。

恶，变得更狡诈，无形的战争才刚刚开始，

焚毁的旗帜依然飘扬在思想中，行动中，

胜利者自己却浑然不觉……

至于我们，尚且在时差格栅的远端排队，

就像蜗牛背负着重壳并且擎住一根天线般的触角，

我们只不过是好天气的观光客，触角

偶尔会伸出大气层的窟窿。

① 诺曼·马内阿（noman manea），罗马尼亚作家。

寄自布鲁日

如此低矮的城堡，

也只有在中世纪，它才称得上是眺望，

但城中并非没有高耸的建筑，供奉

基督之血的教堂就直插云霄，

尖顶如同一根吸管将阴霾沉降到

自己的内脏，在那样的大庭里

待上一小会儿就足够了，否则你就会