⊙魏全凤［电子科技大学外国语学院，成都610054］

北美新生代华裔女作家的自我书写

⊙魏全凤［电子科技大学外国语学院，成都610054］

北美新生代华裔女作家指20世纪60至70年代出生在加拿大和美国的华裔女作家，刘绮芬、张岚、拉丽莎·赖和何舜廉就是其中出色的代表。通过分析发现，这些女作家的叙述技巧各具特色：刘绮芬以日记的形式书写自我意识；张岚对中华民族文化进行象征书写，让主人公回到中国文化并对其进行反思；拉丽莎·赖重写中国神话，让主人公在奇幻世界中弥合断裂历史，控诉工业压迫；何舜廉则戏仿西方经典童话，对压制边缘个体的主流文化进行了颠覆。不同风格的叙述，使身份问题在不断地交流和反思中得到提升，最终实现超越与升华。

华裔新生代叙述技巧身份建构

引言

北美新生代华裔女作家即“20世纪60至70年代出生，90年代登上文坛”①的女作家。由于生活经历和感受与前辈不同，其作品的内容和对象也发生了变化。中华裔族性和中国执念在作品中并没有很强烈的影子，取而代之的是对自我的观照。“我是谁”仍然是她们共同关注的焦点之一，她们不再执著于突出文化冲突和性别冲突等“宏大”主题，而是把注意力集中在个人层面上，更多地关注个人的生活经历和感受，出现了私密化、个人化趋向，淡化了其作品的“族裔特性”②。

本论文选取北美新生代华裔女作家刘绮芬（Evelyn Lau）、张岚（Lan Samantha Chang）、拉丽莎·赖（Larissa Lai）和何舜廉（Sarah Shun-Lien Bynum）进行分析。这些风华正茂的中青年华裔女作家以显著的写作文风活跃于华裔文坛。……