色彩的主题意义——海伦·加纳的《黑暗,光明》研究
2011-09-26华燕
上海理工大学学报(社会科学版) 2011年1期
关键词:意义
华 燕
色彩的主题意义——海伦·加纳的《黑暗,光明》研究
华 燕
(上海理工大学外语学院, 上海 200093)
结合文学理论和语篇分析的方法,对澳大利亚女作家海伦·加纳创作的短篇小说《黑暗,光明》进行了评说,使宏观的文学理论引导微观的语篇分析,使文评观点和语言理据相互佐证和支持。研究发现,该作品具有较大的语篇潜势,作者利用逗号的多义性、光线和色彩的前景化、“异口同声”的叙述模式、人物互动关系和动词的及物性特征等语篇手段,既充分又微妙地实现了作品的主题意义。
意义潜势; 前景化; 异口同声; 互动性; 及物性
选择海伦·加纳的《黑暗,光明》作研究有3个原因,最为直接和实际的原因是这篇小说的文体风格非常独特,既像口语体,又像书面体,既像说话,又没有对话的语法标示。加纳就是以这种“似是而非”的方式讲述了一个耐人寻味的故事。从语篇的角度看这种略带实验性的创作手法,非常独特,具有相当的话语分析价值。其次,这篇小说是关乎于“他者”的故事,适合在殖民主义话语的框架和范畴内讨论。通常女性作品的话题都是在女权主义的理论框架中探讨,但后殖民主义与女权主义之间,无论在实践上还是在理论上都呈现出既相互联系又相互冲突的复杂关系。笔者的研究聚焦在它们之间的相互联系之上,或者说集中在它们显而易见的一致性上,那就是后殖民主义和女权主义都关注统治结构中被边缘化了的“他者”,自觉地维护“他者”的利益,以颠覆性别的、文化的、种族的等级秩序为己任,坚决否定男权主义与殖民主义共有的二元对立的思维方式。……
登录APP查看全文
