谢韶亮

（渭南师范学院外语系，陕西渭南 714000）

语言学类论文英语标题的句法结构对比研究

谢韶亮

（渭南师范学院外语系，陕西渭南 714000）

文章通过收集国内外语言学类学术论文英语标题共2 000余个，所选标题涉及国内外核心期刊共17种，其中外文期刊9种，中文核心8种，并将其按句法形式分类为名词性标题、动词短语标题、组合型标题、介词短语标题以及句子型标题5大类，比较出国内语言学类英语标题的形式结构特点，望能为国际期刊发表语言学类论文的学者提供参考。

体裁分析；标题；对比；语言学；句法结构

近十余年来，随着对学术语篇研究的兴起，语言学家越来越重视体裁分析方法在这一领域的应用。本文将针对学术论文的标题部分进行对比研究，其方法是体裁分析的实证研究方法，目的在于发现国内外英语标题的结构特点，并能够对中国学者撰写英语标题提供参考。

一、学术论文标题研究综述

1980年代末以来，以“体裁分析之父”[1](140)John Swales为代表的体裁分析法（genre analysis）的研究范式逐渐确立其在学术语篇的语言学研究中的地位。John Swales指出标题是学术体裁研究中被忽视的一个方面之一。[2]随着学者们对标题研究的深入，Yitzhaki比较了18种不同人文学科期刊的论文标题中的实词数量，目的在于检验学术论文标题的信息密集性。[3]Laurence Anthony通过对计算机领域期刊中600个论文标题的长度，标点使用，介词使用和词频进行了研究。[4]Haggan则是同时分别比较研究了文学，语言学和理科科学的论文标题的结构特点。……