关于高职高专英语教师“语用移情”策略运用的调查及改进措施
2011-09-17黄滢
湖南邮电职业技术学院学报 2011年3期
黄 滢
(南通航运职业技术学院人文艺术系,江苏南通 226006)
课堂教学过程是一个复杂的过程,既有知识的传授,又有教师与学生之间情感的交流。现行英语课堂的一个弊端是:教师话语大都集中在对课文和词汇的讲解上,而忽视了传授知识的载体——授课语言。整个英语课堂就如同机械化的流程,除了提问以外,师生间没有互动,没有丝毫的情感交流,教师往往很难引发学生的共鸣,导致学生对英语学习失去兴趣,教学效果差。
在课堂教学中,情感是影响学习者第二语言习得的重要因素。DulLye和Burt提出的“情感过滤说”(the Affective Filter Hypothesis)中有较为详细的论述。他们认为情感过滤是一种内在的处理系统,它潜意识地通过情感因素来阻止学习者对语言的吸收。语言输入(input)必须通过情感过滤才有可能变成语言的“吸入”(intake)。而学生对知识的吸收正应是 “intake”,教师一味地输入(input),学生不接受是没有效果的。情感过滤在外语学习中所起的作用如图1所示。

图1 情感过滤在外语学习中所起的作用示意图
从图1中可以看出,在语言输入到被大脑接受的过程中,语言信息首先要经过情感的过滤,也就是说,情感因素对语言输入起着促进或阻碍作用[1]。
日本著名心理心理学家泷泽武久曾用大量的试验结果表明:一旦学生对学习失去了情感,思维、记忆等认知能力会受到抑制。在现实的英语课堂中,大多数教师只注重提高学生的英语成绩,忽视甚至摒弃了学生情感的需求,致使许多学生在学习英语过程中出现负面情绪,如焦虑、害怕、羞涩、紧张,这些情绪往往大大削减了教学效果,影响了学生的英语成绩。……
登录APP查看全文
