策划/执行 本刊编辑部

已经逝去的2010年，对于中国眼镜行业而言，利好与利空如影随形：一方面金融危机渐行渐远，全球经济逐渐回暖，国际市场需求上升，订单回暖，一度遭受金融危机寒流的中国眼镜出口行业又迎来了春天，同时，随着国内宏观调控政策的实施和总体经济的企稳向好，中国眼镜行业的国内市场环境得到改善；另一方面，广大眼镜同行又不得不面对进一步加剧的“招工难”、成本上升、通货膨胀以及渐渐逼近的人民币升值的又一轮压力。尽管免不了有些跌宕起伏，但总体而言，仍是再平和中前行。

在这一年中，成绩显著，可圈可点：中国眼镜行业在总体上保持快速增长势头的同时，自主品牌建设初见成效，一批具有一定影响力的自主品牌脱颖而出；中国本土车房中心发展驶入快车道；行业内部互动交流频繁，学习行业龙头和先进企业蔚然成风；部分眼镜零售企业在良性发展的基础上，客单价普遍提高；适应品牌建设的需要，中国眼镜原创设计力量日益崛起……

在这一年中，遗憾和不足同样值得我们警醒：外销企业转型、国内市场开拓步伐缓慢；部分经营者对企业转型升级的迫切性认识不足，对于产业结构调整决心不大，对品牌打造急功近利……

回望2010，利好消息、显著的成绩甚至辉煌的业绩，不能成为盲目乐观的理由和骄傲的资本；利空消息、遗憾、不足以及各种问题和困难，也不能成为消极悲观和妄自菲薄的根据。