王秀秀

中国的传统文化有着五千年的悠久历史，其在居住空间的语意表达也在不断地更新演变，从而有着自己独特鲜明的建筑文化历史特征。当前中式风格在居住空间的体现已经不再是传统的语言，其内容形式都加入了一些新的元素、个性、特征。因此，从设计的角度可分为中式风格和新中式风格(新古典主义)。如何将深厚的文化内涵和民族特征巧妙地融入设计中，既能体现传统文脉又能结合时代特征，是值得我们去研究去思考的问题。

1 中式文化

中式文化在设计中表现的是一种稳重大方的气势，按一定的格局布置空间，其间明清家具的摆放、字画古玩的陈设、装饰纹样的绘制、造园手法等，都采用对称、均衡的手法，整个空间具有获得沉稳古典雅致的氛围。这种取其传统本身的元素、造型、色调、材质来再现古风古貌的设计手法，称为中式风格。新中式传统风格则主要以现代与古典两元素的结合，以一种清新、简约、多面的风情来搭配出与众不同的效果。其设计思路灵活多变、个性突出，使古典与现代、中式与西式的装饰风格相得益彰，迥异的风格相互融合。结合现代人对中式风格的新思想和新需求，推陈出新混搭出具有创意、时尚的新风范。

2 中式风格在居住空间中的设计原则

1)设计中运用简约、质朴、自然的美学观，体现古雅中见精致、简约中见丰富的视觉效果。如采用构图中的重复和图案形成韵律之美，通过疏密、虚实渗透形成主次层次关系。……