沈德泉

人类从蛮荒走向文明,从纯自然走向人工自然,这是人类进步的过程,建筑正是在这一过程中发展演化出来的人工产物。作为人工环境,建筑有着不同于自然环境的氛围,而具有强烈的人工痕迹与理性色彩。这也意味着建筑同时面临着人工与自然双重环境的关联性。本文所指的“建筑”,是作为构成城市的主要物质实体来说,具有能够对其外在的城市公共空间、功能、景观等特征与品质产生影响的建筑。而这种影响也是相互的,也就是说,从相对的角度来理解,所谓建筑也就是受到城市既有社会、经济、以及环境所影响的建筑。建筑的自然环境关联性概念正是建立在这样一个现实基础之上的概念。

1 环境的普遍关联

作为普遍关联的两种重要形式,直接关联是在时间、空间和层次上比较接近的事物、要素之间所发生的相互依赖、相互制约的关系;间接关联指事物和现象之间通过较多的中介、中间环节而发生的相互依赖和相互制约的联系。事物间的直接联系和间接联系的界限是相对的,绝对的直接联系、不需要任何中介的联系是没有的。一般来说,在时间、空间和层次上间隔距离越大、中间环节越多的事物之间,联系越带有间接性;反之,就越具有直接性。因此从这个意义上来说,环境的普遍关联混合了直接关联与间接关联。对于建筑而言,由于其作为物质载体的形态与环境存在直接的响应关系,所以可以视为直接关联;而其内部环境效应与外部环境之间是通过建筑形态等介质来发生关系的,所以又可以视为间接关联。……