李立林

(惠州学院中文系,广东惠州516007)

娄底湘语小称后缀研究

李立林

(惠州学院中文系,广东惠州516007)

娄底湘语主要使用后缀“子”、“唧”、“崽”、“崽唧”等形式来表示小称,这几个后缀表小的功能有同有异,充分体现了娄底湘语小称的特色。小称后缀之多,故需“竞争上岗”,更需“互相配合”,小称后缀的叠加是娄底湘语的一大特色,归纳其叠加类型可分为两类:“中心语素+子/唧+崽/崽唧”和“中心语素+子+唧”,其叠加的深层理据为语用、认知的需要和后缀语法义的此消彼长。

小称; 后缀; 叠加

娄底位于湖南省中部,娄底湘语属湘语娄邵片。本文所指是广义上的娄底湘语,即包括娄底市(娄星区)、涟源市、冷水江市、新化县和双峰县的方言。①

“‘小称’是对汉语某些具有‘表小’功能语言现象的概称”。[1](P67)小称在语法上表现为多种形式,包括儿化、小称变调、小称词缀、语素重叠、喉塞等。娄底湘语主要以“子”(唧、崽、崽唧)后缀表小称,有的方言点伴随变调。如陈晖《涟源方言研究》分析涟源话后缀“子”有的表示小称,如“油麻子”,后缀“唧”含有主观上觉得小或少的意味。[2](P226-230)罗昕如《湘方言词汇研究》也指出“湘语‘子’、‘崽’、‘仔’虚化成名词后缀可以表示小称”,“‘崽’一般要后附‘唧’、‘子’或重叠,扩展成‘崽唧’、‘崽子’、‘崽崽’来表小称”。[3](P195)下文拟从小称后缀的用法、后缀叠加来阐释娄底湘语小称的特点及其深层理据。

一、“子”等后缀小称功能概述

娄底湘语中凡属小称后缀都与“子”(儿子)义相关,故本文统称为“子”类后缀(并非“类后缀”),包括“子”、“唧”、“崽”以及由“唧”、“崽”叠加凝固而成的“崽唧”。……