马秀月

（淮南师范学院 中文与传媒系，安徽 淮南 232001）

“重言词”归类问题探讨

马秀月

（淮南师范学院 中文与传媒系，安徽 淮南 232001）

主要探讨古代汉语领域“重言词”的归类问题。归纳前人的主要意见，并提出自己的看法。认为“重言词”可以用语素分析法分为单纯式重言词和合成式重言词两类。

重言词；分类；语素分析法；单纯式重言词；合成式重言词

“重言词”是指通过音节重叠形成的复音词，古人称之为 “重言”、“叠字”“重语”“重言形况字”等，现代汉语领域多称之为“叠音词”。

关于重言词的收集和释义，自《尔雅》开始。关于重言词的理论研究，自郭璞注《尔雅》开始。《尔雅·释训》中有“宿宿”、“信信”，郭璞注：“《尔雅》因重文而倍言之，故‘宿宿’言再宿，‘信信’言四宿。”[1]郭璞还说：“悠悠、偁偁、王王、简简、存存、懋懋、庸庸、绰绰，尽重语。”[2]由此可知，郭璞把这类语言现象叫做“重文”，又称“重语”。清王筠还专门就《诗经》中的这一语言现象写了一本书，叫《毛诗重言》。可见，他的术语是“重言”。在这部书中，他说：“（《尔雅》）《释鸟》《释兽》两篇以重字为名者，有鹣鹣、狒狒、猩猩三物，皆异域所产。 ”[2]由此可知，“重言”又称“重字”。清王念孙在《广雅疏证·释训》篇中也称此类语言现象为“重言”。

可见，古人的“重言”包含甚广。凡重叠音节形成的词都叫做“重言”。

关于“重言词”的分类，自清代开始。清代邵晋涵《尔雅正义》对重言的类别有如下划分：“古者重语，皆为形容之词，有单举其文与重语同义者，如肃肃，敬也；丕丕，大也，只言‘肃’，只言‘丕’，亦为敬也，大也。有单举其文与重语异义者，如坎坎，喜也；……