王华荣

(红河学院外国语学院，云南蒙自 661100)

论《拓荒者》中文明与野蛮的冲突

王华荣

(红河学院外国语学院，云南蒙自 661100)

文章主要论述了美国早期文学家詹姆斯．费尼莫尔．库柏的成名之作《拓荒者》中的文明与野蛮的冲突，库柏主要通过文明开化与原始野蛮、环境保护与环境破坏、法律至上与藐视法律这三方面来展示这种冲突，从而把美国边疆社会所经历的日新月异的变化和文明作为社会进步的积极力量生动地展现在读者面前。

《拓荒者》;文明;野蛮;冲突

小说《拓荒者》(The Pioneers)是詹姆斯．费尼莫尔．库柏边疆题材五步曲《皮裹腿故事集》(Leatherstocking Tales)之一，它完成于1832年，是库柏的成名之作。作为一部生动反映美国人早期开疆拓土经历的文学作品，《拓荒者》从出版之日起就引起广大读者的浓厚兴趣，创下了首日销售量达3，500册的纪录，这在当时美国生活水平低下和出版业还很落后的情况下实属罕见。国内外学者对它的研究也从未停止过。他们研究的角度大多集中在小说的结构、人物以及背景等方面。讨论得较多的是该小说作为美利坚民族主义(American nationalism)诞生的象征意义或者是该小说与作者本人生活经历的关系。比如美国学者马丁．格林就指出:“《拓荒者》在美利坚民族精神的形成中无疑是一个重要的里程碑”。［1］163当然也有学者对小说中所展示的种种社会问题进行了分析。但小说中反映的种种矛盾，尤其是关于文明与野蛮的冲突这一主题仍然未被充分地揭示。因此，本文旨在探讨这种冲突。……