高 原，杨守义

（中科院研究生院外语系，北京 100049）

从认知的角度分析《泄密的心》叙述者的思维风格

高 原，杨守义

（中科院研究生院外语系，北京 100049）

思维风格在文体研究中指概念化在语言表现上的特点。这个概念由Fowler提出，经过 Leech& Short、Black、Bockting、Semino和Swindlehurst等人的发展完善，并由传统研究转向认知研究。传统研究注重概念化和言语表现，分析的重点是词汇、语法和及物性，而认知研究把概念化、认知和个体的心理联系起来，分析的对象扩展到隐喻、图示和概念整合等新的层面。本文从认知的角度分析《泄密的心》叙述者的一系列隐喻，发现其思维风格受到神经过敏的影响，始终摆脱不了焦虑和痛苦。认知分析确实深入到了个体的心理。

思维风格；传统研究；认知分析；《泄密的心》；神经过敏

一、传统语言学视角下的思维风格

Fowler最先提出思维风格这个概念，并且把它等同于世界观和意识形态领域的观点，之后的学者开始区分这些术语，而且对思维风格的定义也有认知倾向。研究方法也从传统的语言学向认知语言学转变。本文总结了前人对思维风格的研究，并尝试从认知的角度分析《泄密的心》叙述者的思维风格。

（一）思维风格概念的提出

Fowler对思维风格的定义是：“一致的结构选择，把呈现的世界按照这样或者那样的方式进行切分，由此给人以特定世界观的印象”。用来反映世界观的语言特征就是思维风格。Fowler的定义受到了Halliday的影响。后者在分析Golding的《继承者》时，把小说第一部分的语言类型和人物的世界观、认知局限相联系，认为Lok使用的词汇和及物性方式反映出他在日常概念把握和因果关系理解方面的不足。……