文化边缘人——赛珍珠《分家》中王源的文化身份分析*
2011-08-15李丽华
湖南省社会主义学院学报 2011年6期
关键词:文化
★ 李丽华
赛珍珠是一位在中国生活多年,以创作中国题材作品而蜚声国际的美国作家。作为美国第一位获得诺贝尔文学奖的女作家,赛珍珠因毕生致力于促进东西方文化交流而被尼克松总统誉为一座“东西方文明的人桥”。
赛珍珠是一个具有混合身份的文化边缘人。她在一个双重的世界长大,一个是父母的美国长老会世界,一个是忠实而可爱的中国世界。无论身处中国还是美国,赛珍珠都有一种局外人的感觉。从文化的角度,赛珍珠认同自己的中国身份,但中国人把她视为“金发碧眼的妖怪”;她的美国血统决定了她的美国身份,而美国人也把她当成异类。
“身份认同”是文化研究的一个重要概念,其基本含义是指个人与特定社会文化的认同。文化身份是“一种我们在我们对世界的主体性经验与构成这种微妙的主体性的文化历史设定之间相互作用的理解方式”[1]。人的文化身份不是单一、确定的,而是一个不断变化的过程,会随着人的生活和文化背景的变化而变化。
《分家》是赛珍珠《大地》三部曲的最后一部,也是三部曲中唯一一部在美国本土完成的作品。小说《分家》主人公王源是王氏家族的第三代传人,从小就接受了来自中国传统和西方的双重教育。他在中国长大,但因涉足革命被迫逃往美国学习。作为农民的子孙,他对土地怀有深刻的感情。他在美国呆了六年,学习西方先进的农业知识和技术,毕业后怀着报效祖国的理想回到了中国。……
登录APP查看全文
