王小涛

(商丘师范学院外语学院，河南商丘476000)

历史记忆与身份建构
——以雷霆超的《吃碗茶》为例

王小涛

(商丘师范学院外语学院，河南商丘476000)

历史记忆;身份认同;消极作用;《吃碗茶》

历史记忆对自我身份建构有着极大的影响。学者普遍关注的历史记忆对自我身份建构的积极作用，然而历史记忆对自我身份建构的消极作用却鲜有人提及。以美国亚裔文学评论家和作家公认的一部划时代的作品－－－雷霆超(Louis Chu)的《吃碗茶》(Eata Bowlof Tea)为例来阐述历史记忆对自我身份建构的消极作用，并说明只有忘记历史才能实现移民真正的身份建构。

随着全球化的发展和世界各国之间的人口流动大大增加，现代化、经济发展、

全球化等因素使得人们重新思考自己的身份，再次界定自己的身份和特性。美国作为最大的移民国，人口形成复杂，来自各国的移民要在美国实现自己的“美国梦”就必须首先界定自己的身份。身份(Identity)这个概念有多重意义，难以界定。有学者指出，identity是“个性和特征(自我)的形象，行为者特有并通过与他人的交往而形成这一形象，有时还改变这一形象”。［1］(p59)所以个人的身份是可变的，能够随着归属地、历史、经济、文化、社会的变化而变化。在大部分情况下，身份都是构建起来的概念，人们在各种不同的情况下来选择或被迫选择自己的身份。作为在美国生活的华裔美国人，他们也必须界定自己的身份以实现自己的社会性。华裔美国文学中的很多作品都体现了历史记忆(也就是中国文化、传统或者个人过去在中国的经历)与身份认同之间的关系。……