敦煌写卷《毛诗》P.2529号异文例释

2011-08-15李索，穆晶

大连大学学报 2011年6期

关键词：敦煌意义

李索，穆晶

(大连大学文学院，辽宁大连 116622)

敦煌写卷《毛诗》P.2529号异文例释

李索，穆晶

(大连大学文学院，辽宁大连 116622)

敦煌唐写本P.2529号卷子系现存敦煌写本《诗经》中篇幅最长者，并被认为是“依六朝善本”抄成。从文字学的角度予以考释，发现其中的“古文”、“籀文”，不仅有利于对《毛诗》原文意义的理解，而且对研究汉字的古音、古义和最初的形义关系都有重要的实证意义。本字、源字、正字为准确理解诗句意义，厘清学界争议提供了有力的证据。此外，其中的通假字和简体字，对于研究古音通假和汉字形体的发展演变也具有重要意义。

敦煌写本;毛诗;异文

敦煌写本《毛诗》P.2529号自《周南·汝坟》首章“王室如燬”之“室”字起，至《陈风·宛丘》二章“值其鹭羽”之“羽”字止，共抄录《毛诗》127首（整诗125首），其中《唐风》以前104首只录诗经原文和小序，自《唐风·蟋蟀》起兼录传笺，系现存敦煌写本《诗经》中篇幅最长者。自刘师培、罗振玉起，诸多前贤时彦曾对此卷的定性、定名、定年做过全面研究，虽在具体抄写时间上见仁见智，但作为唐写本已为学界公认。罗振玉称此卷：“书迹凡拙，乃闾里书师所写，然以校《释文》所载诸本，颇有胜处，盖依六朝善本也。”[1]姜亮夫曾择要列出其不同于阮刻本之处361处[2]，然未做考释①据我们同传世本逐字比勘，异文数目不止于此。。其他学者的整理亦以叙录、校记、题跋、异文罗列性质为多。本文从中择取10例异字，从汉字学的角度予以考释，以就教于方家。