刘常轩（徐州师范大学外国语学院，江苏徐州，221116）

莎士比亚十四行诗中对二元对立的消解
——以1—17首为例

刘常轩（徐州师范大学外国语学院，江苏徐州，221116）

二元对立的思维模式是西方思想的重要体现，这种模式不仅表现在宗教、政治、哲学上，还表现在文学创作中。莎士比亚在其规劝友人传宗接代的诗歌中消解了这一传统模式，给这一简单主题赋予了极大的张力，让读者在欣赏莎翁绚丽语言的同时，也可理解其深邃的思想。

十四行诗；二元对立；消解

十四行诗在莎士比亚的作品中占有举足轻重的地位，吸引了古往今来的众多读者。其诗自由奔放，毫不拘谨；诗歌的语言富于想象，充满感情。它们用悦耳动听的语言音韵赞颂了世间最为美好的情感——友谊和爱情。莎士比亚同时代的人多把十四行诗献给自己的情人，莎士比亚也有些诗作是献给一个他称之为黑肤女郎的，但仅有25首，其他100余首十四行诗都是献给一位年轻朋友的。这说明在莎士比亚的十四行诗中，友谊似乎比爱情的地位更高。这不足为奇，重友轻色的心理在当时十分普遍。正是在这种友谊至上的心态下，莎士比亚用诗歌的形式盛赞友谊是人生最美好的无价之宝。在莎士比亚十四行诗集中，第一部分中所涉及到的年轻朋友究竟是谁，始终都是众说纷纭，普遍认为是莎士比亚唯一的庇护人南安普敦伯爵。莎士比亚在献上两首长诗之后，对十四行诗又情有独钟，于是写来送给与他友谊日深的南安普敦。……