以听话者为称谓视点指称配偶的称谓方式研究
2011-08-15孔繁英辽源职业技术学院吉林辽源136200
长春理工大学学报(社会科学版) 2011年4期
孔繁英(辽源职业技术学院,吉林辽源,136200)
以听话者为称谓视点指称配偶的称谓方式研究
孔繁英(辽源职业技术学院,吉林辽源,136200)
在现代汉语称谓方式中,夫妻双方中的一方在与其他亲属对话时,通常是以听话者的称谓视点来指称自己的配偶。这种称谓方式有其形成的历史渊源,在交际中有其独特的语用效果。
夫妻;称谓视点;指称方式;语用效果
人们在认识世界时,总是从已知到未知。已知事物是人们认识未知事物的基本点,也就是视点。表达事物时也是如此,人们总是会找一个已知事物作参照,来说清想要提及的未知事物。
称谓视点,是指在提到某个人时,说话者从哪一个关系的角度来指称他。通常一个交际活动会涉及到说话者、听话者及对话中提及的第三方,相应地,称谓视点也就可以分为第一人称视点、第二人称视点及第三人称视点:第一人称视点是以说话者为称谓视点来指称,如“我妈妈”;第二人称视点是以听话者为称谓视点来指称,如“你妈妈”;第三人称视点是以第三者为称谓视点来指称要提及的人,如“孩子他妈”。
这里探讨的是,夫妻双方中的一方在与别人的对话中谈到自己的配偶时,以听话者为称谓视点来指称的称谓方式。
现代汉语中,关于夫妻双方中的一方在他人面前如何称谓自己配偶的研究,一些学者多有论及,但目前未曾见到专门论述此问题的文章。对此问题提及较多的是周涌华的《现代汉语从他……
登录APP查看全文
