康 琳，丁宗贤

（1.重庆市卫生信息中心 400014；2.重庆市委老干部局 400010）

浅析医学期刊编辑人员的素质教育

康 琳1，丁宗贤2

（1.重庆市卫生信息中心 400014；2.重庆市委老干部局 400010）

医学期刊是医学信息的主要载体之一，编辑人员的素质将直接或间接地影响医学期刊的编辑质量，是医学期刊赖以生存和发展的基础，也是医学期刊的生命力所在。因此，如何提高医学期刊编辑人员的素质就成了医学期刊质量得以保证的关键。

1 医学期刊编辑应当具备的素质

1.1 广博的医学知识 医学期刊编辑只有具备一定的医学知识，才能更好地组稿、审稿及加工医学专业稿件。编辑人员不但要熟悉医学研究的设计方案、评价方法，还应掌握医学统计学知识，以了解文稿的实验设计、实验方法和统计学处理等是否正确可行以及研究是否具有刊用价值［1］。

1.2 一定的英语阅读与翻译水平 最新的医学成果出自不同国家；常以不同的文字形式表达出来，不少专业名词也源于不同的语言文字，其中又以英语为主。作为一名医学期刊编辑，如果不具备一定的英语水平，在编辑、审核医学期刊文稿时将会遇到很大的障碍［2］。

1.3 熟练应用计算机和网络的能力 21世纪是信息和高科技时代，电子和网络出版以其信息量大、传播速度快、成本低和数量不受限制等优点成为未来医学期刊发展的趋势。计算机和网络应用在医学期刊组稿、审稿、编辑、排版、校对、印刷以及发行中都发挥着越来越重要的作用。……