湖北省荆门市掇刀中学 吴文江供稿

世界海洋日

World Ocean Day

湖北省荆门市掇刀中学 吴文江供稿

Origin起源

The 63rdUN Assembly on December 5th,2008 passed the 111stresolution that June 8this“World Ocean Day”since 2009.The UN hopes that all nations can take this opportunity to pay attention to oceans on which we depend, to explore the values of them,and to discover problems caused by global pollution and over-consumption of fish resources.2008年12月5日第63届联合国大会通过第111号决议，决定自2009年起，每年的6月8日为“世界海洋日”。联合国希望世界各国都能借此机会关注人类赖以生存的海洋，体味海洋自身所蕴含的丰富价值，同时也审视全球性污染和鱼类资源过度消耗等问题给海洋环境和海洋生物带来的不利影响。

Significance意义

The establishment of“World Ocean Day”forms a platform for international community to face oceanic challenges.It also provides new changes to promote importance of oceansand people’s oceanic awareness.“世界海洋日”的确立，为国际社会应对海洋挑战搭建了平台，也为在中国进一步宣传海洋的重要性、提高公众海洋意识提供了新的机会。

世界海洋日的主题

2009 年“我们的海洋，我们的责任”。

2010 年“我们的海洋：机遇与挑战”

2010 年中国“关爱海洋——我们一起行动”。