本刊2011年第9卷第5期279页，《应用Nd：YAG水激光减轻牙周刮治术中疼痛的临床观察》一文，作者韩笑单位应为“北京市心肺血管研究所-首都医科大学附属北京安贞医院口腔医疗中心”。第二作者丁芳单位应为“首都医科大学附属北京安贞医院口腔医疗中心”。特此更正。