段 洁

（河北省科学院地理科学研究所旅游研究中心，河北 石家庄 050021）

作为历史悠久的传统古国，随着城市化发展浪潮、房地产开发等冲击，古镇、古村落正面临着巨大的改变和难以抗拒的破坏。传统民居环境作为以前人民生产生活物质和非物质的有机结合体，不仅是广大民众居住的建筑形式，还承载着当地民情、民俗和民族文化以及口手相传的营造理念，是一个动态的复杂系统，其功能转换和演变具有内在规律。

1 传统民居的背景研究

1.1 传统民居的内涵界定

长期以来，城市人居研究一直是关注的重点，但在有限的传统民居研究中对乡村人居环境的定义却不统一。从建筑规划学角度，是农户住宅建筑与居住有机结合的地表空间总称；从生态环境学角度，以人地和谐、自然生态系统和谐为目的，以人为主体的复合生态系统；从风水伦理学角度，尊重自然规律，注重人造景观与自然环境的协调；从形态学角度，人文与自然协调，生产与生活结合，物质享受与精神满足相统一。

1.2 传统民居的开发和保护价值

传统民居的三大价值：历史价值、艺术价值、科学价值。这些历史遗产不仅具有科学研究价值，还有展示传统文明的意义。旅游开发并不妨碍保护，有效的管理才是加强保护的根本途径。因此，传统建筑文化作为一种文化资源，在旅游活动中更能发挥其宣传教育价值。

1.3 国内传统民居开发的措施研究

传统民居的保护利用，应该先期编制概念性规划，这是编制实施性规划前的一个很有价值的准备。……