⊙黄艳红 刘小云 黎 黎［新余学院外国语系， 江西 新余 338031］

同质追求 异样表现
——伍尔芙、福克纳的意识流特征比较

⊙黄艳红 刘小云 黎 黎［新余学院外国语系， 江西 新余 338031］

对于真实的共同追求使伍尔芙和福克纳不约而同地选择了意识流的创作手法，而他们各自独特的创作个性又令他们意识流技巧的艺术表现各有千秋。伍尔芙采用的是相对个人化的叙述形式，而福克纳青睐的是叙述形式的绝对个人化；他们作品中的语法修辞手段、象征意象，以及他们各自所独创的意识流结构也都独具特色。

伍尔芙 福克纳 意识流 比较

英国意识流代表作家伍尔芙的《到灯塔去》《海浪》以及美国意识流代表作家福克纳的《喧哗与骚动》的发表标志着在20世纪30年代意识流小说走向了成熟。意识流小说在成熟阶段表现出了相似的特点：表现人物的内心世界，探索人物的非理性心理活动（人物原本状态的意识活动），描述意识的流动性、飘忽性、层次性。具体的意识流技巧有自由联想，内心独白，蒙太奇，时空交错，象征隐喻等手法。意识流小说在显示出这些共性的同时，不同的意识流小说家在艺术手法的表现方面又各有千秋。

伍尔芙以意识流理论家和小说家的双重身份为丰富和发展意识流小说做出了自己卓越的贡献。而同样被人们认为是意识流小说家的福克纳，他的意识流技巧似乎不是循序渐进地发展而来，因为福克纳并不是像伍尔芙那样以意识流作为他的小说实验技巧，他只是在需要表现内容及塑造人物时才将意识流的手法信手拈来，从而显得更加技艺高超。……