汉语语汇正名之说 语典编纂指导之作
——温端政《汉语语汇学》解读
2011-08-15王海静山西省社会科学院太原030006
名作欣赏 2011年5期
⊙王海静[山西省社会科学院, 太原 030006]
汉语语汇正名之说 语典编纂指导之作
——温端政《汉语语汇学》解读
⊙王海静[山西省社会科学院, 太原 030006]
温端政《汉语语汇学》的问世,标志着汉语语汇学作为汉语语言学的一门新兴的分支学科的正式创建,它具有发凡起例、昭示经纬的研究意义。本文拟从语言学术语的厘清和语汇类辞书的编纂两个角度,解析温端政《汉语语汇学》的学术价值和实践指导作用,以期引起人们对汉语语汇更多的关注和深入的研究。
《汉语语汇学》 汉语语汇 语典编纂
山西省社会科学院温端政研究员的力作——《汉语语汇学》,2005年1月由商务印书馆出版发行,在语言学界引起了广泛的讨论,掀起了一股汉语语汇研究的热潮。笔者在该专著尚未付梓时,就有幸领略了部分内容,出版后更是反复研读,收获良多,其中最深刻的感受有两点:一是《汉语语汇学》在学术上为汉语的“语汇”起到正名的作用;二是《汉语语汇学》在汉语语汇类辞书的编纂实践方面具有重要的指导意义。
一、汉语“语汇”正名之说
就现代汉语而言,什么是“词”一直是一个没有彻底解决好的问题。“词”和小于“词”的“语素”的界限,“词”与大于“词”的“短语”,特别是所谓包括成语、惯用语、歇后语在内的“固定短语”的界限,在很多场合人们很难分清楚的,犹如盲人摸象,各执一端。正像美学中不断有人追问“美是什么”一样,朱光潜先生幽默地回答:“你不问时,我还明白美是什么,你一问我反倒糊涂了。……
登录APP查看全文
