论话本小说选本与诗词征引
2011-08-15梁冬丽
山花 2011年2期
关键词:小说
梁冬丽
论话本小说选本与诗词征引
梁冬丽
综观话本小说史,话本小说选本作为话本小说文本产生的特殊方式,其数量约是话本小说的1/4。明代只有《今古奇观》一部选本,占明代话本小说的1/21,清代约15部,占清代话本小说的15/48,可见清代的话本小说选本占据了重要份额。话本小说被选择、编辑出版过程中,原著被编选者作了相应的改动,散韵相间的话本小说文本发生了变易。本文着重探讨选本征引诗词与原著的差异,以探明散韵相间的话本小说在选本中发生了哪些变化,与话本小说创作史有何相关。
一、话本小说选本概述
研读选本之后,考察选本与原著的衍生关系,大致可以粗略地分为三种情况。
一是以三言二拍为对象,以《今古奇观》模式扩散、演化的选本系列,主要有《今古奇观》、《觉世雅言》、《警世选言》、《今古传奇》、《警世奇观》、《二奇合传》、《今古奇闻》、《续今古奇观》。自从产生了《今古奇观》这样纯粹的选本之后,又以《今古奇观》、《拍案惊奇》为对象,产生了《二奇合传》这个选本中的选本;不能一选再选的情况下,只能回头,重拾三言二拍的剩余篇目,《续今古奇观》就这样产生了。
二是主题选本。这类选本有相当明确与统一的选编主题。《幻缘奇遇小说》选编重在“幻”与“奇”,故名之。《四巧说》选编着眼于“巧”字,均为巧合奇遇之事,能满足专好此类题材的读者的需求,故名之。《再团圆》选编重点在“团圆”二字,集夫妻男女重会团圆之事,故名之。
三是西湖话本小说选本。主要是《西湖拾遗》这部书,几乎全由描写西湖相关的两部话本小说《西湖二集》与《西湖佳话》选出。……
登录APP查看全文
