罗崇蓉

完成于1953年的《镜与灯——浪漫主义文论及其批判传统》是美国康奈尔大学教授艾布拉姆斯的作品，半个多世纪以来，《镜与灯》被译成多个国家的文字广为流传。作品中，艾布拉姆斯对现代西方文艺理论做了一个全面的回顾,并从历史发展的角度对西方浪漫主义文学理论和其他文艺理论进行了批判，形象地借“镜”与“灯”的关系,阐述了自己的文艺理论观点。历史上以“镜”与“灯”作喻体的例子不胜枚举，最为著名的要数柏拉图的洞穴理论，艾布拉姆斯的这一比喻，巧妙的将他的文艺理论与柏拉图的传统联系在了一起。

《镜与灯》着重讨论西方浪漫主义文学理论和文学批评，对现代各时期的文艺理论进行再次展示和评论，尤其是他提出的文艺批评四要素（世界、作品、艺术家和欣赏者），价值已不仅限于书中所讨论的浪漫主义文论本身。其现实意义已经远远超出了文学理论的范畴，对后来文艺理论工作者产生了重大影响。

过去几乎所有的理论都明显的倾向于这四要素中的一两个要素，也就是说，它们往往从一两个要素出发来界定、划分和剖析艺术品的主要范畴，从而制定评价艺术品的主要标准，而艾布拉姆斯把阐释艺术品价值和本质的评论分为四种类型，其中三类是用作品和其他三要素的关系来解释作品，而第四类则是把艺术品（作品）单独列出来进行研究。

第一类，“世界”与艺术品。“世界，即由人物，思想，情感，物质，事件和超越感觉的本质所构成的外界。……