APP下载

从河北省服务外包产业发展看双语教育

2011-08-15杨锐

飞天 2011年20期
关键词:语言英语服务

杨 锐

语言因素特别是英语要素是服务外包产业发展不可缺少的影响因素。是否具备英语语言环境,或英语双语环境的发育程度,显著影响外包产业的发展。改善河北省的双语环境,发展中英双语事业和改善英语语言环境,发展河北省的服务外包产业。

语言经济学最早由美国加州大学洛杉矶分校经济学教授Jacob Marschak于1965年提出。他认为语言作为人类经济活动中不可缺少的工具,具有与其它资源一样的经济特性,即价值(value)、效用(utility)、费用(cost)和收益(benefit)。语言经济学把语言作为变量,考察语言在经济活动中的作用以及语言和经济活动之间的关系,认为语言技能是包含在劳动力当中的,专业、行业语言标准是语言技能实现其市场价值的一个条件。语言技能无法和专业化技能区分开。传统的语言产业主要包括翻译、语言培训和语言科技。目前的情况是,语言服务的市场化程度不够高从。

从语言经济学理论角度,可以看到第二语言环境对双语复合型人才成果的重要影响。比如印度服务外包人才拥有的语言优势和软件优势,就是这种双语习得环境造就的结果。中国分割的外语教育和专业教育,分别造就了单纯的外语人才和单纯的专业人才,而同时精通外语和专业的复合型人才就不多见。只要提供了足够大容量的通道,在汉英双语区域,提供了发达的语言交易界面,促成中英文之间快速、及时甚至实时、共时沟通交换信息,就能更好适应“快鱼吃慢鱼”这一社会主流竞争规律,而非仅仅是“大鱼吃小鱼”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言英语服务
语言是刀
服务在身边 健康每一天
服务在身边 健康每一天
服务在身边 健康每一天
让语言描写摇曳多姿
招行30年:从“满意服务”到“感动服务”
读英语
我有我语言
酷酷英语林