邹晶明

一般说来，作家的思想、情感及价值趋向总是通过作品及其人物言行表现出来，玛格丽特的女性意识在主人公斯佳丽身上得到了完美的体现。有人说女性自我意识觉醒的标志“总是对父权、夫权家庭的否定与背叛，努力挣脱血缘锁链，追求从‘穴居’状态走向宇宙之我”。斯佳丽的叛逆从语言过渡到行为上，从塔拉庄园到亚特兰大，从16岁到28岁，从一位南方大家闺秀到一位新兴的资本家，自始至终都渗透了米切尔的女性意识及女性意识的觉醒。

从小时起，斯佳丽的母亲等就一心想把她培养成“南方淑女”，她们在她身上费尽心思，可斯佳丽就是不着道。还经常出言不逊，没有一点大家闺秀的风范。为此她们大伤脑筋，这也是阿希礼这样传统的南方绅士不能接受她的原因。

战争期间，亚特兰大所代表的南方旧礼教、旧道德锁不住斯佳丽那寡妇装所裹着的一颗春心，她毅然与白瑞德一起领跳苏格兰舞。

摒弃了陈腐观念后，斯佳丽轻装上阵，开始主动地追求自我价值的实现。她买下了一个锯木厂，拒不交给丈夫，而是决定自己经营，这在南方的历史上是从来没有过的。凭借自己的聪明才智，她打败了男性竞争者，使事业不断发展起来。重返家乡塔拉时，她童年的伙伴亚力克斯注意到，“她现在有一种威严、自信、果敢的神气。她脸上那种温柔甜蜜的表情不见了，她仰着头讨好男人的神态，过去她比谁都熟悉，现在也完全消失了。”此时，一位主动追求自己的价值和自我意识的新女性站立在我们面前。……